At Straker we are a leading provider of Spanish translation services to Chicago and across the USA. We mainly translate Spanish - English and English - Spanish but can offer great prices on any language translation from or to Spanish. We use natives of either Spain or Latin America depending on the variation of Spanish you want translated.
All of our translation processes and systems are certified to EN15038, the highest global standard for the translation industry. We are members of the Association of Language Companies and TAUS (The European association for language data technology). Our linguists are highly skilled within the translation industry and our systems of in-house testing and validation ensure clients get the highest quality translation. We can provide certified translations for almost any country including legal and immigration certified translations.
In Chicago and need your Spanish translation in a hurry? We can provide rapid turnaround translations, even on very large documents using our Transl8 collaborative translation portal. On average translators can get through 3,000-4,000 words per day, using Transl8 translators can get up to 6,000-7,000 words per day and mutliple translators can work on larger documents concurrently making it possible to get even very large documents translated with a couple of days.
At Straker we can link the economic cost of our translations to the time it takes to complete the translation - then focus on improving the efficiency of delivering that service (speed of translation), this in most cases has the outcome of significantly dropping the price to the client. In plain English this means we can charge by the hour (not by the traditional per-word method) and use tools that make our translators really effcient and save our clients money and time.
Do you have a document in a Microsoft Office format such as Word, Excel or PowerPoint you need translated? We have developed sophisticated tools that make it very easy to import and export Office documents into and out of our translation management system. The upside to this is you get your document back in the required target language with exactly the same formatting and we don't charge any project managment or import/export costs so it takes less time and costs less money.
We are experts in InDesign translations and make the process of managing InDesign translations easy and cost effective. You provide us the InDesign file and we return the file translated and laid out exactly as it should be in the translated language.
Do you need a translation API service that can automate and streamline the translation process? Click here to find out more about our powerful and easy to use Translation API.
Couldn't include the file you specified.
Edit the container to check the path is correct.
When working on Spanish translations, it is important to know which target country/audience the translation will be used for. This will enable us to provide a translation that is fluent and sounds natural to those reading the text. This is especially important for Spanish translations as Spanish is recognised as an official language in 21 countries, each with their own regional variations.
Chicago is the largest city in the US state of Illinois. With nearly 2.7 million residents, it is the most populous city in the Midwestern United States and the third most populous in the USA, after New York City and Los Angeles. Its metropolitan area, sometimes called "Chicagoland," is the 27th most populous urban agglomeration in the world, the largest in the Great Lakes Megalopolis, and the third largest in the United States, home to an estimated 9.5 million people spread across the US states of Illinois, Wisconsin, and Indiana. Chicago is the county seat of Cook County, the second most populous county in the United States, after Los Angeles County, California.
Chicago was incorporated as a town in 1833, near a portage between the Great Lakes and the Mississippi River watershed. Today, the city retains its status as a major hub for industry, telecommunications and infrastructure, with O'Hare International Airport being the second busiest airport in the world in terms of traffic movements. In 2008, the city hosted 45.6 million domestic and overseas visitors. As of 2010, Chicago's metropolitan area has the 4th largest Gross Domestic Product (GDP) among world metropolitan areas.
The city is a center for services, business and finance and is listed as one of the world's top ten Global Financial Centers. The World Cities Study Group at Loughborough University rated Chicago as an "alpha world city." In a 2010 survey collaboration between Foreign Policy and A.T Kearney ranking cities, Chicago ranked 6th, just after Paris and Hong Kong. The ranking assesses five dimensions: value of capital markets, diversity of human capital, international information resources, international cultural resources, and political influence. Chicago has been ranked by The Atlantic as the world's 4th most economically powerful city, and by Forbes as 5th most powerful. Chicago is a stronghold of the Democratic Party and has been home to many influential politicians, including the current President of the United States, Barack Obama.
The city's notoriety expressed in popular culture is found in novels, plays, movies, songs, various types of journals (for example, sports, entertainment, business, trade, and academic), and the news media. Chicago has numerous nicknames, which reflect the impressions and opinions about historical and contemporary Chicago. The best known include: "Chi-town," "Windy City," and the "City of Big Shoulders." Chicago has also been called "the most American of big cities."