We provide a high quality, great value Czech translation service to greater Leeds We ensure your Czech translation will only be done by in-country translators with proven experience in the subject matter of your original document. We'll supply your translated Czech document back to you in exactly the same format you gave it to us in. This means you'll have an accurate Czech translation you can use straight away without any additional cost or time added to the project.
All of our translation processes and systems are certified to EN15038, the highest global standard for the translation industry. We are members of the Association of Language Companies and TAUS (The European association for language data technology). Our linguists are highly skilled within the translation industry and our systems of in-house testing and validation ensure clients get the highest quality translation. We can provide certified translations for almost any country including legal and immigration certified translations.
Need your Czech translation in a hurry? We can provide rapid turnaround translations, even on very large documents using our STX collaborative translation portal. On average translators can get through 3,000-4,000 words per day, using STX translators can get up to 6,000-7,000 words per day and multiple translators can work on larger documents concurrently making it possible to get even very large documents translated with a couple of days.
At Straker we can link the economic cost of our translations to the time it takes to complete the translation - then focus on improving the efficiency of delivering that service (speed of translation), this in most cases has the outcome of significantly dropping the price to the client. In plain English this means we can charge by the hour (not by the traditional per-word method) and use tools that make our translators really effcient and save our clients money and time.
Do you have a document in a Microsoft Office format such as Word, Excel or PowerPoint you need translated? We have developed sophisticated tools that make it very easy to import and export Office documents into and out of our translation management system. The upside to this is you get your document back in the required target language with exactly the same formatting and we don't charge any project managment or import/export costs so it takes less time and costs less money.
We are experts in InDesign translations and make the process of managing InDesign translations easy and cost effective. You provide us the InDesign file and we return the file translated and laid out exactly as it should be in the translated language.
Do you need a translation API service that can automate and streamline the translation process? Click here to find out more about our powerful and easy to use Translation API.
Suite 404
Albany House
324-326 Regent Street
LONDON W1B 3HH
phone: +44 20 8816 8508
email: sales@strakertranslations.co.uk
Czech is a West Slavic language with about 12 million native speakers; it is the majority language in the Czech Republic and spoken by Czechs worldwide. The language was known as Bohemian in English until the late 19th century. Czech is similar to and mutually intelligible with Slovak and, to a considerably lesser extent, to Polish and Sorbian.
Czech is widely spoken by most inhabitants of the Czech Republic. As given by appropriate laws, courts and authorities act and make out documents and executions in the Czech language (financial authorities also in the Slovak language). Czech can be used in all official proceedings also in Slovakia as granted by Article 6 of Slovak Minority Language Act 184/1999 Zb.
According to article 37, paragraph 4 of Charter of Fundamental Rights and Basic Freedoms people who do not speak Czech have the right to get an interpreter in a court of law. Instructions for use in Czech must be added to all marketed goods. The right to one's own language is guaranteed by the Constitution for all national and ethnic minorities.
Czech is also one of the 23 official languages in the European Union (since May 2004).
Speakers of Czech and Slovak usually understand both languages in their written and spoken form, thus constituting a pluricentric language, though some dialects or heavily accented speech in either language might present difficulties to speakers of the other (in particular, Czech speakers may find Eastern Slovak dialects difficult to comprehend). Younger generations of Czechs living after the dissolution of Czechoslovakia in 1993 (therefore generally less familiar with Slovak) might also have some problems with a certain number of words and expressions which differ considerably in the two languages, and with false friends. Nevertheless, these differences do not impede mutual intelligibility significantly.
Leeds is a city and metropolitan borough in West Yorkshire, England. In 2001 Leeds' main urban subdivision had a population of 443,247, while the entire city has a population of 798,800 (2011 est.), making it the 30th-most populous city in the European Union.
Leeds is the cultural, financial and commercial heart of the West Yorkshire Urban Area, which at the 2001 census had a population of 1.5 million, and the Leeds-Bradford Metropolitan Area, of which Leeds is the integral part, had a population of around 2.3 million, making it the fourth-largest metropolitan area in the United Kingdom. In addition, the Leeds city region, an economic area with Leeds at its core, had a population of 2.9 million. Leeds is the UK's largest centre for business, legal, and financial services outside London, and its office market is the best in Europe for value. Leeds is considered a Gamma World City, alongside cities such as Rotterdam, Phoenix, St. Petersburg and Valencia.
Historically a part of the West Riding of Yorkshire, Leeds can trace its recorded history to the 5th century when the Kingdom of Elmet was covered by the forest of "Loidis", the origin of the name Leeds. The name has been applied to many administrative entities over the centuries. It changed from being the appellation of a small manorial borough, in the 13th century, through several incarnations, to being the name attached to the present metropolitan borough. In the 17th and 18th centuries Leeds became a major centre for the production and trading of wool. Then, during the Industrial Revolution, Leeds developed into a major industrial centre; wool was still the dominant industry but flax, engineering, iron foundries, printing, and other industries were important.[18] From being a compact market town in the valley of the River Aire in the 16th century Leeds expanded and absorbed the surrounding villages to become a populous urban centre by the mid-20th century.
Public transport, rail and road communications networks in the region are focused on Leeds and there are a number of twinning arrangements with towns and cities in other countries. Its assigned role in the Leeds City Region partnership recognises the city's importance to regional economic development.
We have offices in 9 countries providing 24/7 support 365 days of the year for our clients
