We provide fast turnaround, cost effective and high quality translations services throughout Brisbane and greater Queensland. Our clients include large organisations such as AMP, the State Government of Victoria, individuals and smaller companies needing a quality translation service. We can translate into over 100 languages including French, German Chinese, Spanish, Korean, Malay, Portuguese, Italian, Russian, Arabic and Japanese along with many others. We provide professional translations at competitive prices no job is too big or too small.
In Brisbane all of our translation processes and systems are certified to EN15038, the highest global standard for the translation industry. We are members of the Association of Language Companies and TAUS (The European association for language data technology). Our linguists are highly skilled within the translation industry and our systems of in-house testing and validation ensure clients get the highest quality translation. We can provide certified translations for almost any country including legal and immigration certified translations.
We provide NAATI accredited certified translations for Australian immigration purposes from our Brisbane offices. Your immigration documents will be translated and stamped by a registered NAATI translator. You will receive electronic copies of your document as soon as they're translated and the hardcopy originals of your NAATI certified documents are sent to you using Australia Post, allow 3-5 working days to receive these. Just request your documents to be sent by Express Post when submitting your translation and we will be able to organise it for you.
Are you in Brisbane and need your translation in a hurry? We can provide rapid turnaround translations, even on very large documents using our transl8 collaborative translation portal. On average translators can get through 3,000-4,000 words per day, using transl8 translators can get up to 6,000-7,000 words per day and multiple translators can work on larger documents concurrently making it possible to get even very large documents translated with a couple of days.
Just a few of the technical areas we cover include:
At Straker we can link the economic cost of our translations to the time it takes to complete the translation - then focus on improving the efficiency of delivering that service (speed of translation), this in most cases has the outcome of significantly dropping the price to the client. In plain English this means we can charge by the hour (not by the traditional per-word method) and use tools that make our translators really effcient and save our clients money and time.
Do you have a document in a Microsoft Office format such as Word, Excel or PowerPoint you need translated? We have developed sophisticated tools that make it very easy to import and export Office documents into and out of our translation management system. The upside to this is you get your document back in the required target language with exactly the same formatting and we don't charge any project managment or import/export costs so it takes less time and costs less money.
We are experts in InDesign translations and make the process of managing InDesign translations easy and cost effective. You provide us the InDesign file and we return the file translated and laid out exactly as it should be in the translated language.
Do you need a translation API service that can automate and streamline the translation process? Click here to find out more about our powerful and easy to use Translation API.
Level 19
10 Eagle Street
BRISBANE 7000
phone: +61 7 3053 8096
email: brisbane@straker.com.au
ABN: 79-599-394-532
Brisbane is the capital and most populous city in the Australian state of Queensland and the third most populous city in Australia. Brisbane's metropolitan area has a population of over 2 million and constitutes the core of the South East Queensland agglomeration, encompassing more than 3 million people. The Brisbane central business district stands on the original European settlement and is situated inside a bend of the Brisbane River approximately 23 kilometres from its mouth at Moreton Bay. The metropolitan area extends in all directions along the floodplain of the Brisbane River valley between the bay and the Great Dividing Range. While the metropolitan area is governed by several municipalities, a large proportion of central Brisbane is governed by the Brisbane City Council which is Australia's largest Local Government Area by population.
Brisbane is named after the river on which it sits which, in turn, was named after Scotsman Sir Thomas Brisbane, the Governor of New South Wales from 1821 to 1825. The first European settlement in Queensland was a penal colony at Redcliffe, 28 kilometres (17 mi) north of the Brisbane central business district, in 1824. That settlement was soon abandoned and moved to North Quay in 1825. Free settlers were permitted from 1842. Brisbane was chosen as the capital when Queensland was proclaimed a separate colony from New South Wales in 1859.
The city played a central role in the Allied campaign during World War II as the South West Pacific headquarters for General Douglas MacArthur. Brisbane has hosted many large cultural and sporting events including the 1982 Commonwealth Games, World Expo '88 and the final Goodwill Games in 2001. Brisbane is the largest economy between Sydney and Singapore and in 2008 it was classified as a gamma world city+ in the World Cities Study Group’s inventory by Loughborough University. It was also rated the 16th most livable city in the world in 2009 by The Economist.
We have offices in 9 countries providing 24/7 support 365 days of the year for our clients
